「唯一無二」を英語で表現する「one of a kind」の使い方と例文

英語で「唯一無二」を表現するには「one of a kind」というフレーズが最適です。この表現は、他に類を見ない特別なものや人を指す際に使います。つまり、何かが「唯一無二」であることを強調し、その独自性を際立たせます。

この記事では、「one of a kind」の意味や使い方を具体的に解説し、実際の例文を通じてその活用方法を紹介します。また、類義語も合わせて学ぶことで、表現の幅を広げる手助けをします。

one of a kindの意味

さっそく辞書で意味を確認しましょう。

Being the only one of its kind; unique.
その種の中で唯一のものである；唯一無二である。

Merriam-Webster Dictionary

例文

• Tell me, what do you think of Katharine?  I’d say, “one of a kind”.
  Katharineのことどう思う？  唯一無二だと思うよ。
  
  
• His handmade jewelry is special because each piece is one of a kind.
  彼の手作りのジュエリーは特別だ。それぞれの作品が唯一無二だから。
  
  
• Her artistic talent is one of a kind. I’ve never seen anyone paint like her.
  彼女の芸術的な才能は他とは異なるものだ。彼女のように絵を描く人を見たことがない。
  
  
• This antique car is truly one of a kind. It’s the only one of its kind left in the world.
  このアンティークカーは本当に唯一無二のものだ。世界に残っている唯一のものだ。
  
  
• Her antique collection includes a rare, 18th-century vase that is truly one of a kind.
  彼女の骨董品コレクションには、本当に唯一無二の18世紀の花瓶がある。
  
  
• The chef’s culinary skills are unparalleled; his dishes are always one of a kind.
  そのシェフの料理スキルは類を見ないものであり、彼の料理はいつも唯一無二だ。

類義語

• unique 「ユニーク」
  Her fashion sense is truly unique; she always wears outfits you won’t find anywhere else.
  彼女のファッションセンスは本当にユニークで、彼女はいつも他では見つからないような服を着ている。
  
  
• unparalleled「類を見ない」
  The view from Mt. Fuji is unparalleled in its beauty; it takes your breath away.
  富士山頂からの景色は類を見ないもので、息をのむほどだ。
  
  
• incomparable「比較できない」
  His dedication to his work is incomparable; he gives it his all every single day.
  彼の仕事への献身は比較できないもので、彼は毎日全力を尽くしている。
  
  
• exceptional「普通ではない、格別な、非常に優れた」
  His exceptional talent in math got him a scholarship to a prestigious university.
  彼は数学に秀でていたので、一流の大学から奨学金を手にすることができた。
  
  
• unmatched「匹敵するものがない」
  Her beautiful voice is unmatched.  It’s an amazing singing voice like you’ve never heard before.
  彼女の美しい声は匹敵するものがありません。聞いたことのない素晴らしい歌声です。
  
  
• one in a million「百万人に一人」
  Her beauty is truly one in a million.
  彼女の美しさは本当に百万人に一人のものだ。

まとめ

この記事では、「one of a kind」というフレーズを使って「唯一無二」をどのように表現するかを詳しく解説しました。この表現がどのように特別なものや人の独自性を際立たせるか、具体的な例文を通じて理解できたと思います。また、類義語も紹介したので、より幅広い表現力を身につける手助けになれば幸いです。今後のコミュニケーションでぜひ「one of a kind」を活用してみてください。