「chemistry」は「化学」だけでなく、「相性」「フィーリング」「人間関係の一体感」という意味でもよく使われる英語表現です。恋愛・仕事・チームワークなど、幅広い場面で使われます。
例：We have great chemistry.（私たちは相性が良い）
この記事では、「chemistry」の2つの意味と、恋愛・仕事・日常会話での自然な使い方を例文つきで分かりやすく解説します。
さらに、compatible・hit it off・rapport など、似た表現との違いもまとめて紹介します。
chemistry の意味（2つある）
① 化学（学問としての chemistry）
the science that is concerned with studying the structure of substances and the way that they change or combine with each other
ロングマン現代英英辞典
物質構造とその変化や結合のしかたを研究する学問
② 相性・フィーリング（人間関係の chemistry）
a quality that exists when two people understand and are attracted to each other
dictionary.cambridge
二人が互いに理解しあい、惹かれあうときに存在する性質
恋愛・仕事・チームの一体感などでよく使われます。
「化学」としての「chemistry」の使い方
基本の意味は「化学」です。
- He studied chemistry at university.
彼は大学で化学を勉強した。 - Chemistry is one of my favorite subjects.
化学は好きな科目の一つだよ。 - I found today’s chemistry lecture fascinating, especially the part about chemical reactions.
今日の化学の講義はとても興味深かった、特に化学反応の部分がね。
参考 「find+ 名詞 + 形容詞可」で「 (名詞）を…と思う」という意味。 - (a): I can’t believe how complicated this chemistry chapter is. The periodic table is so confusing!
(b): I know, right? But once you get the hang of it, chemistry can be really interesting!
(a): この化学の章がこんなに複雑だなんて信じられない。元素周期表が本当にややこしいよ！
(b): 本当だよね？でも、コツを掴むと化学は本当に面白くなるよ！
補足 「get the hang of it」は「コツをつかむ」という意味です。
「相性」としての「chemistry」の使い方
- We have good chemistry.
私たちは相性が良い。 - I really enjoy working with Lisa; we have great chemistry, and our meetings are always productive.
リサと一緒に働くのが本当に楽しく感じます。私たちの相性が良く、ミーティングもいつも生産的です。 - Our team chemistry is top-shelf.
我々チームの相性は素晴らしい。
参考「top shelf」は「トップクラスの」、「一流の」、「素晴らしい」といった意味。 - The chemistry between them was very good.
彼らの相性はとても良かった。 - If we don’t have good chemistry, we won’t win the games against the strong teams.
チームの相性が悪ければ、強いチームには勝てないだろう。 - There are a lot of bands with great chemistry.
相性の良いバンドはたくさんある。
- chemistry＝説明できないけど“なんか合う”
- 恋愛・仕事・チームワークで頻出
- 日本語の「フィーリングが合う」に近い
類義語との違い
「chemistry（相性）」と似た表現は多いですが、ニュアンスが微妙に違います。
compatible｜相性が良い（論理的・客観的な相性）
chemistry との違い
- chemistry：説明できない“フィーリングの相性”
- compatible：趣味・価値観など“論理的に相性が良い”
例文
We have very compatible tastes in music, which is why we always go to concerts together.
私たちは音楽の趣味が非常に合っているので、いつも一緒にコンサートに行きます。
get along with｜仲良くやる（顔見知りの場合）
chemistry との違い
- chemistry：初対面でも“なんか合う”
- get along with：すでに知っている相手と仲良くやる
例文
I get along with my neighbors really well, and we often have gatherings for lunch.
隣人とはとても仲が良く、よくランチ会をします。
hit it off｜初対面で意気投合する
chemistry との違い
- chemistry：継続的な相性
- hit it off：初対面で一瞬で気が合う
例文
When we first met at the coffee class, we hit it off instantly because we both enjoyed café hopping.
私たちが初めてコーヒー教室で会ったとき、カフェ巡りが好きだったので、すぐに意気投合しました。
go together｜相性が良い（特に物に対して）
chemistry との違い
- chemistry：人間関係
- go together：物同士の相性
例文
Sushi and green tea go together perfectly.
寿司と緑茶はとっても相性が良い。
be made for each other｜最高に相性が良い
chemistry との違い
- chemistry：自然な相性
- be made for each other：運命レベルで相性が良い
例文
Chocolate and coffee are made for each other; the rich flavors complement each other perfectly.
チョコレートとコーヒーは最高の組み合わせで、その濃厚な風味が完璧に引き立て合います。
match made in heaven｜最高にお似合い
chemistry との違い
- chemistry：自然な相性
- match made in heaven：完璧すぎる組み合わせ
例文
John and Mary are truly a match made in heaven.
ジョンとメアリーは本当に最高にお似合い。
synergy｜相乗効果
chemistry との違い
- chemistry：相性
- synergy：力が合わさって成果が出る
例文
The synergy between our marketing and design teams helps us create more effective campaigns.
マーケティングチームとデザインチームの相乗効果が、より効果的なキャンペーンを生み出すのに役立っています。
rapport｜信頼関係
chemistry との違い
- chemistry：フィーリングの相性
- rapport：信頼関係（ビジネス寄り）
例文
It’s important for salespeople to build a strong rapport with their clients to ensure long-term business relationships.
長期的なビジネス関係を築くためには、営業担当者が顧客と強い信頼関係を築くことが重要です。
まとめ
「chemistry」には「化学」と「相性」という2つの意味があります。特に英語では、人間関係の“フィーリングが合う”という意味でよく使われます。
- We have good chemistry.（相性が良い）
- Our team has great chemistry.（チームの一体感がある）
また、compatible・hit it off・rapport などの類義語と比べると、chemistry は“説明できないけど自然に合う相性” を表すのが特徴です。
恋愛・仕事・日常会話で使える便利な表現なので、例文を参考にぜひ使ってみてください。
